Find us on Google+
All Hail! O Aberdeen Tech to thee! By time endear'd the more, Our hearts shall ever loyal be to thee and friends of yours, And mem'ries that shall never fade wherever we may roam, Shall rivet fast the frienships made in youth at boyhoods home, Long live! O Al-Ma Mat-ter, On thee may blessings rain, And may thy sons hereafter, And may thy sons hereafter, Bring honour to thy name.

Monday, December 26, 2011

2011 Year Closing Event

House party at Francis' home sweet home captured by Joe Li ...

Sunday, December 11, 2011

持續慈善工程項目 - 顯主會韶關服務探討(二)

劉浩榮,張國材,翁榮康於十二月十一、十二日前赴韶關,與韶關本堂劉神父及顯主會馮修女、鄧修女探討了以下事項:
  1. 韶關天主堂神父樓 – 神父樓宿舍及接待處已接近完工階段,顯主會預算的200萬元僅夠蓋建開支,尚欠120萬作裝修,劉神父希望ATS71能作適量捐款。我代表解釋我等收集的捐款,主要是作助學用途,神父樓工程偏離原意,因此不會作出考慮,本堂仝人亦體量難處。
  2. 電腦及實務訓練班 – 馮、鄧修女解釋這些訓練班短期內難以實行,主要是神父樓的蓋建已經超支,嚴重影響這些訓練班未來的日常運作,顧這些項目只好延遲推行。
  3. 助學失學兒童 – 馮、鄧修女提及韶關農村時有清貧子弟,因家境問題不能就學或升讀高中,建議向這方面提出資助。經磋商後,原則上此助學工程合符ATS71慈善捐款的目的,建議馮修女探討各項細節,如資助目的及範疇,審核資格及監察,資作款項預算及用途…等等,各項資料將組合成"助學範疇"(Terms of Reference),再付諸實行。
  4. 電腦捐助 – 本堂劉神父及馮、鄧修女要求ATS71捐助電腦及打印機作傳道用途,ATS71答應予以考慮,聖誕前答覆。

東莞美食遊

早前要到韶關與顯主會探討慈善工程的項目,因利成便,組織了一團東莞美食團,順道探訪了在東莞客藉的黃翔輝同學。

黃翔輝伉儷在東城區康怡閣置業,倆口子生活優哉柔哉。剛好碰正黃翔輝十二月中登陸,順帶恭賀!















Tuesday, December 6, 2011

Saturday, September 24, 2011

四十周年慶典晚宴翌日【探訪母校】

9月24日下午回母校探訪,晚上設宴太湖海鮮城與陳永桑、馮熾雄同學敍會。晚飯後到Karakoke繼續開心。是晚多謝陳永桑與蕭一鳴。以下是李家聲與簡永昌的記錄。

Friday, September 23, 2011

四十周年慶典晚宴花絮


簡永昌兄鏡頭下的四十周年慶典晚宴。

40th Anniversary Album

See below prototype of Album in Video format

Friday, September 16, 2011

四十周年慶典旅遊 - 峇里島

四十周年慶典籌組委指定攝影師簡永昌兄的峇里拾影,2011年9月16-18日嘔心嚦血制作。


其它隨團的業餘大師作品。

Sunday, September 11, 2011

四十週年慶典籌組月會 - 九月份

四十週年慶典籌組月會 - 九月份


時間:九月十一日星期日,晚上七時。
地點:福囍海鮮酒家 銅鑼灣告士打道250-254號伊利莎伯大廈2樓。
出席者:劉浩榮,蕭一鳴,翁榮康,李家聲,張國材,陳元坤,陳志明,麥慶忠,黃慶輝,吳昆英,招漢權,劉國雄,吳錦泉。

討論事項:

    (1)、財政事項

  • 捐款匯報 - 羅定中心新樂小學的改善工程已經完工,所有費用折合約港幣33萬元亦全數支付,銀行結餘約港幣4萬元,預計九月十九日會收捐款港幣6萬元,連同已認捐而未付的欵項合共約港幣20萬元。
  • 晚宴收支安排 - 四十周年晚宴預計支出在港幣4萬元以下,籌委會會按當日出席的人數與開支,現場計算及收取每人應付的餐費(按學號計算)。

    (2)、“廣東省雲浮市羅定新樂小學” 改善工程

  • 工程埈工、收驗匯報 - 劉浩榮、翁榮康和張國材連同蕭志昂先生在8月30日前赴羅定中心新樂小學,巡察及驗證改善工程各個項目。所有項目按照建議書內列出的計劃完成,蕭志昂先生亦大致上滿意施工的水平。兩塊記念牌匾亦安裝於學校的兩個梯間入口。Click to Slideshow
  • 蕭一鳴兄轉達吳德坤再深化新樂小學校舍改善的意願,主要是更換課室的木門及部份課室的枱椅。這些項目會在適當時候開展。

    (3)、四十週年慶典旅遊

  • 婚禮事項 - 赴宴服飾,建議男士淺色恤衫配長褲,女士按個人喜好適體大方。禮金各自準備,請付美鈔。有同學建議以ATS71名義送上禮品敬賀 Hoi Leung 新翁之喜,蕭一鳴,劉浩榮和翁榮康會商討決定。
  • 請各同學將機票、酒店等費用按劉浩榮的電郵指示存入銀行戶口。
  • Bali 旅行團將會由吳昆英作領隊,負責安排婚禮以外的行程與飲食,團友如有特別要求,請于出發天向領隊提出。
  • Bali Golf Team 有蕭一鳴、唐港興、彭志剛和翁榮康,會在【Bali Golf and Country Club】打球兩場,分別在 08:00am 17Sep 與及 01:00PM 18Sep 開波。費用每人US$310,包括打球及來回接送。請各自攜帶球棍及裝備。

    (4)、四十週年慶典九月晚宴

  • 劉浩榮、蕭一鳴已將請柬送遞各神長、老師,稍後電話跟進。
  • 統計約有28至30位同學出席,連同親友,人數約60人(未包括老師、神長),請各同學盡最後努力跟進未回覆的同學,倒如馮熾雄、周培森、林楚平等。
  • 李家聲、陳志明是晚宴司儀,簡永昌司職大會攝影,總指揮團會於9月20日晚上到美心皇宮晚飯商討晚宴各項安排,歡迎有心有力的同學出席。
  • 晚宴服飾 - 同學們請穿著白恤衫,灰色長褲和深色上衣(Blazer),會場有校呔及校徽貼紙供應。

    (5)、晚宴翌日的計劃

  • 一致決定晚宴翌日,即9月24日回母校探訪,詳情稍後公佈。

    (6)、四十周年慶典紀念刋冊

  • 紀念刋冊投稿反應熱烈,現時已收錄48頁文章圖片,刋冊會收錄Bali旅遊及四十周年晚宴盛況,印制後郵寄與同學、老師和神長。
  • 紀念刋冊的雛版會在晚宴會展示
  • 翁榮康贊助紀念刋冊費用。

    (7)、持續慈善工程項目 - 顯主會韶關服務探討

  • 由于顯主會韶關項目未有實質目標,計劃暫時擱置。籌委會會繼續多方向探討。

    (8)、其它事項

  • 有提議四十五周年由北美同學主理,交接儀式將在四十周年晚宴進行。


翁榮康
承劉浩榮會長命
11 Sep 2011





































Thursday, August 11, 2011

四十週年慶典籌組月會 - 八月份

四十週年慶典籌組月會


時間:八月十一日星期四,晚上七時恭候,八時開飯。
地點:福囍海鮮酒家 銅鑼灣告士打道250-254號伊利莎伯大廈2樓。
出席者:劉浩榮,蕭一鳴,翁榮康,李家聲,張國材,彭志剛,招漢權

討論事項:

    (1)、財政事項

  • 捐款情況。請參閱

    【捐款】

  • 四十周年泛指一年365日,故善款會維持繼續,擴大慈善項目。

    (2)、“廣東省雲浮市羅定新樂小學” 改善工程

  • 蕭志昂先生巡察了羅定小學改善工程,課室內的貼磚基本上完工,後牆已搭棚架,有待泥水工程,預計所有工程會在八月底完工。
  • 蕭志昂先生亦向校方提點鋁窗修正。

    (3)、四十週年慶典旅遊

  • Bali 旅遊參與人數名單及機票、酒店預訂情況。詳情請參閱

    【Bali 旅遊團】

    機票、酒店等訂票會在 15 Aug 確定,12:00noon 後不能取消。
  • Bali 旅行團將會由吳坤英作領隊,吳同學曾創業印尼,資歷、人際脈絡廣闊,不作他人想。
  • Bali Golf Team 有蕭一鳴、唐港興、彭志剛和翁榮康,會在

    【Bali Golf and Country Club】

    打球兩場,分別在 07:00am 17 Sep 與及 01:00PM 18 Sep 開波。費用請參閱

    【Golf Fees】

    (4)、四十週年慶典九月晚宴

  • 嘉賓名單已經確定,劉浩榮會廣發請柬與各神長、老師。
  • 已經約有30位同回覆,同學們仍需努力催谷,儘一切方式通知其它同窗參與附會。
  • 晚宴需大量義工,幫忙打點,照相,拍片,音響,幻燈演示,簽到,接送等工作,希望同學身體力行應徵。
  • 有提議晚宴翌日,即九月廿四日下午四時,返回黃竹坑母校探訪,請各同學撥冗參與,晚上可 Karaoke,延續晚宴的餘歡。

    (5)、四十周年慶典紀念刋冊

  • 紀念刋冊鶵形概定,反應開始熱烈。進度雖然良好,但仍需各同學鼎力支持。
  • 紀念刋冊會刋載四十週年九月晚宴的現場氣氛,首稿會在現場播放。

    (6)、持續慈善工程項目 - 顯主會韶關服務探討

  • 籌組會會深入瞭解項目,預計八月底再度上訪,到時劉浩榮的理工同學會義務同行。


翁榮康
承劉浩榮會長命
11 Aug 2011

Saturday, July 30, 2011

持續慈善工程項目 - 顯主會韶關服務探討

七月三十日,劉浩榮、蕭一鳴和翁榮康在顯主會陳修女的帶領下參觀及瞭解顯主會在韶關天主教區的一些設施和計劃。

顯主會的創辦人雷鳴道主教(慈幼會士)早年在韶關設立天主教教區,建有顯主會修道院,天主教堂。主教府和學校,分佈在韶關的各個據點。現時顯主會正在與地方政府相討業權歸還的事項。膠著的有聖若瑟堂的一萬坪土地,及代表母佑會在武江邊的二千坪土地。因主教府位處學校同一地點,已經收歸政府,改建成韶關第一中,不能還原,雷主教被翻起的屍體亦被棄於江中。

較有進度的是顯主會在風采樓附近的教區,經多年的修復,及投入五百萬元的經費,已建成二千坪的綜合大樓,修女教堂和宿舍,及一座小型主教博物館。尚待完工的還有其它宿舍設施等。教區已經獲得政府及天主教愛國會發出的批文,是有執照的合法教區團體。

現時韶關教區由香港顯主會抽掉人手管理,在韶關亦有修女協助。計劃中的項目是辦一些實用科目,如薄記、英語、電腦班等。因資金缺乏,未有電腦硬件及軟件設施,故未能籌辦電腦班課程。除此之外,顯主會亦在香港招募義工到韶關幫忙。顯主會在香港辦有德雅中學,座落在又一邨。













































Sunday, July 24, 2011

羅定新樂小學改善工程 – 七月廿四日視察

七月廿四、廿五日,劉浩榮、蕭一鳴、翁榮康和蕭兄的孻叔到訪羅定新樂小學,視察改善工程的進度。除暸解進度外,ATS71向校方提供了一些意見,包括加大人手施工,落實工程的監督,合金窗的微調,與及貼牆磚時的施水工序等等。

ATS71亦介紹蕭志昂先生(蕭一鳴兄的叔叔)與負責新樂小學工程的溫校長認識,蕭叔叔會代表ATS71按時上訪瞭解工程進度及提供協助。

跟進事項:
(1).蕭志昂先生上訪費用會由工程的籌款內支付。
(2).ATS71將會在新樂小學的兩邊梯間裝上兩件匾額以作記念,校方已同意是項安排。
(3).匾額會用300mm x 200mm x 5mm 的銅牌刻蝕上 "ATS71 2011年"的字樣,蕭志昂先生會在中山安排制造。
(4).匾額樣式如圖,請各同學賜教。























Friday, July 15, 2011

四十週年慶典籌組月會

七月十五日四十週年慶典籌組月會之事項如下:-

會上出席人數共七同學:
蕭一鳴,劉浩榮,翁榮康,陳元坤,李家聲,張偉明,鍾紹良。

討論事項:

    (1)、財政事項

    截至七月十五日,共收到以下捐款及贊助: (A).慈善捐款:(處理羅定小學改善工程)共港幣26萬元。 (B).贊助捐款:(處理四十周年慶典的支出)陳志明兄贊助周年宴會酒水。 (C).慶典帳目: 主要交收慶典的入場及旅行等硬性費用,晚宴是按校生編號收費,旅行是按人頭收費,希望鼓勵各同學多帶家眷參與9月23日的晚宴。 (D).持續發展慈善捐款:此乃新增項目,看日後發展決定取向。

    (2)、“广东省云浮市罗定市新乐中学” 改善工程

    (A).改善工程經已開展,兩期捐款共港幣20萬已支付。 (B).七月底八月頭期間會實地視察,蕭一鳴兄稍後定出上訪日期。 (C).此項目會以ATS71名義贊助。

    (3)、四十週年慶典旅遊

    (A).旅遊已決定前往印尼峇里島,除陽光海灘外,會順帶慶賀梁海濤兄作新翁之喜。 (B).旅遊鐵定九月十六日出發,九月十九日回港。 (C).梁海濤兄會贊助是次旅遊,女士費用全數由梁兄支付。男士是自費,梁兄會另外捐出同等數目金額。 (D).現已有23人參加,欲免向隅,請儘早報名。 (E).又有興趣十七及十八日打Golf的同學,請早揚聲以作安排。

    (4)、四十週年慶典九月晚宴

    (A).由于旅遊關係,四十周年晚宴鐵定九月廿三日晚上在信德中心 - 美心皇宮舉行。 (B).因神長要早休息,是夜開席時間會較早。 (C).早前試菜,結果滿意。一致決定豪它一豪,請看右側菜單。

    (5)、四十周年慶典紀念刋冊

    (A).早前吳坤英兄的文章會收錄在特刋上,簡永昌兄亦允獻文,陳醫生會撰文講述生死一線。 (B).每位同學請獻墨寶及提供圖片,題材自定。 (C).請點擊此處看看樣板

    (5)、其它事項

    (A).黃慶輝兄因公事煩忙,決定請辭籌組會主席一職,與會者一致通過。 (B).有提名劉浩榮君接任,一致和議。劉兄即時上馬,多謝黃慶輝年來貢獻及建樹。


翁榮康
承劉浩榮會長命
07 Apr 2011

















Tuesday, May 3, 2011

2nd Review Meeting

Our 2nd Progress Review would be delayed to the 4th week of May and tentatively set on Friday 20th May. Details to be published.

召集私人珍藏

早前陳醫生與簡永昌兄的母校攝影會否勾起你的熱情,請踴躍投稿四十周年特刋!!

Tuesday, April 12, 2011

出土文物 – 吳坤英的私人珍藏

吳兄的私人珍藏

絕密名錄,記錄了你們的地址與電話。
有幾多兄弟的資料沒有變更過!!

Thursday, April 7, 2011

四十週年慶典籌備之三

四月七日四十週年慶典籌組月會之事項如下:-

會上出席人數共十一同學:
黃慶輝,蕭一鳴,劉浩榮,翁榮康,張國才,陳元坤,
陳志明,彭新枝,張偉明,張貴,簡永昌。

討論事項:

    (1)、財政事項

    A joint name bank account is made available in the names of: either Siu Yat Ming or Lau Ho Wing Bosco。 Bank : The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd. (HSBC)。 Account No.: 555-542422-001 。 戶口內的帳目會分成三部分: (A).慈善捐款:主要處理羅定小學改善工程及其它日後認可慈善工程,捐款人可以索取稅款豁免收據。 (B).贊助捐款:主要處理四十周年慶典的支出,例如酒水贊助、特刋印刷、樂隊助慶等。贊助不能豁免稅款。 (C).慶典帳目: 主要交收慶典的入場及旅行等硬性費用,晚宴是按校生編號收費,旅行是按人頭收費,希望鼓勵各同學多帶家眷參與9月16日的晚宴。

    (2)、“广东省云浮市罗定市新乐中学” 改善工程

    (A).蕭一鳴兄確認工程報價單合理。 (B).蕭兄胞叔會義務監察工程。 (C).確定工程上馬,工程費用會分三期經鄧鏡波朱錫恩修士支付。(D).暫定7月及9月分兩次前付羅定小學勘察及交收。

    (3)、四十週年慶典九月十六日晚宴

    (A).晚宴會在信德中心 - 美心皇宮舉行。地址:香港干諾道中168 - 200號信德中心地庫B13-B18號舖。(B).蕭一鳴兄負責訂位。

    (4)、四十週年慶典旅遊

    (A).旅遊會於9月17出發,設有三日兩夜及五日四夜的彈性組合,各同學可根據自己的事務安排長短停留。(B).地點有待彭志剛及李家聲同學總結。(C).歡迎各同學提出意見。

    (5)、四十周年慶典紀念刋冊

    (A).紀念刋冊會以校徽上的信念『OPUS JUSTI AD VITAM (勤業明道)』為主題。(B).每位同學可撰寫兩版頁的文章及圖片,題材自定。(C).歡迎各同學發揮創意,額外提加文章或圖刋。(D).請點擊此處看看樣板

    (5)、其它事項

    (A).為增強出席人數,一致決定以【人釘人】方式推廣。劉浩榮同學會預備一份同學名錄,請各同學自動從名冊中挑選熟絡的學友,密集式電話推廣及聯繫,以求達到理想出席。(B).下次例會設於信德中心美心皇宮,目的試菜,到時通告。

陳志明同學身先士卒,瞓身贊助9月16日晚宴的全場酒水,會長黃慶輝謹代表各同學致謝,亦借此呼籲各同學慷慨效尤。

除陳同學酒水贊助外,現已收捐款及贊助 – 慈善捐款:HK$200,000.00。 現金贊助:HK$5,000.00。



翁榮康
承黃慶輝會長命
07 Apr 2011

食神韜哥和簡永昌的一個約會

HD720 30fps MP4 Video, Length 0:56 min, File Size: 14.76MB (takes time to stream)Richard 回港,碰巧四十周年誌慶籌組月會,因利成便,將本來設宴在百里鮮的地點改在新改業的灣仔大榮華。老簡離港三十多年,未嚐過圍村菜,也順便一試港式的懷舊飲食風味。

有幸新張期間,食神韜座陣新店,也邀請一起拍照,韜哥熱情澎湃,除起草菜單,亦大展身手,現場烹調了一味花雕煮鶴(鮮雞),果然不愧食神,雞肉皮脆肉嫩,花雕酒味濃淡適中。其餘菜式,洽到好處。酒過三遁,食神再推介法國名釀,一眾如痴如醉,埋單兩千七百圓,酒微菜薄,還請簡兄見諒!


Friday, March 11, 2011

羅定新樂中心小學 - 實地體驗

羅定新樂中心小學HD1080 60fps MP4 Video, Length 3:19 min, File Size: 49.2 MB (takes time to stream)兩日一夜(三月十一日)的自費實地考察團由蕭一鳴兄組團領軍,除劉浩榮、李家聲及翁榮康外,特然殺出稀客張國才兄參與,幸甚!

張國才兄原來執教聖約瑟,已在零六年退休。退休後閒時張賢伉儷自駕國內遊,東北中南,無遠弗屆。兩夫婦曾一路直揮北上黑龍江遊覽,厲害非常。

雖然此行美名為羅定新樂中心小學考察,實則只是實地體驗。幸好有朱錫恩修士及其有過往經驗的友人陪同及打點,行程順順利利。

一些羅定新樂中心小學的資料:
1. 新樂鎮共有十多間小學,新樂中心小學是鎮上的窗口學校。來年所有小學六年級生會匯聚此校上課,預備升中。
2. 全校共有四十多名教師,佔全鎮教師總數的四分之一。現全校共有六百多七百名學生,三百多是住偏遠地區,故校舍設有宿舍。
3. 主校舍在七年前建造,樓高四層。後期政府加建左邊新校舍,樓高三層。右邊是熱心人士捐助的的兩層宿舍,也是近年新建。
4. 主校舍七年前建造時,後牆牆身及窗戶、梯間及牆身、天台與各層的走廊圍牆壁,只是有限度完成,風雨侵蝕是一大問題。

鄧鏡波朱錫恩修士十年前已投身幫助新樂中心小學,除勸捐以向更督促修建工程,不假承判商,務求一分一毫,盡數用于修建的工程上。

總結(Summary):
1. 這次修建工程的項目與費用,已先前列載,實地體驗只是“盡職考查”(Part of Due Diligence)。
2. 五人考察小組磪實所列工程為須要項目。
3. 工程費用(Budget)有待“調查”(Sanity Check)- 蕭一鳴兄會跟進。
4. 校方允許ATS71置牌匾於校內建築物作紀實。
5. 朱錫恩修士應允作中間人 - 受款機構,監督捐款之用途,工程支付等。(ATS71 只會經朱修士與校方對應)。

號外:有有心同學已捐款港幣二十萬元與ATS71四十周年籌備小組作四十周年誌慶支出,現代各同學及受款人士多謝。

各同學如慷慨解囊,請聯絡籌備小組任何成員,謝謝!

Tuesday, March 1, 2011

三十週年慶典

眾兄弟:

還記得貳零零壹年顯達俱樂部的三十週年誌慶嗎?想重溫當時的情況,請看下面三Parts的video,或會勾起你一絲的回憶……
Video Clip Video Clip Video Clip






看過上列影片,是否感觸良多 ……

貳零壹壹年轉眼將屆,我眾畢業已經四十年。須則年華老去,但青春常在。
為慶賀我等四十多年前同窗、同居多載,四十週年慶典有實際建議如下,

2011年9月23日,一眾雲集香港盡慶一番。
先與各老師神長晚宴,然後北上神州,在廣東找一處旅遊勝地,仝人一起暢聚。

請眾兄弟與家人預早安排假期。

是次盛會,在香港的同窗將會由陳醫生領導一小組籌劃推行,北美方面,將由Patrick Ng(吳錦泉兄)推動號召。希望做到各同學能攜眷參與盡興。一切細節,將會陸續浮現,各位如有任何見議,請在 ATS71@yahoogroups.com 提出,俾能做到盡善盡美,“四十”齊聚。

四十週年慶典籌備之一

二月廿三日新春團拜時成立了ATS71四十周年慶典籌委會,成員包括黃慶輝、
彭志剛、蕭一鳴、李家聲、彭新枝、陳元坤、劉浩榮、陳志明和翁榮康。

會上選出以下幹事及各項目:
會長:黃慶輝(會計及預算)
組長(旅遊事務):彭志剛、李家聲
組長(宴會事務):蕭一鳴
組長(會計及預算、師長聯絡):劉浩榮
組長(通信事務):翁榮康

現鐵定安排如下:
(1)、九月十六日晚,一眾在港及回港同學與師長晚宴,歡迎攜眷。服裝以校褸灰褲為主,再加校章。
(2)、九月十七日,出發往三日兩夜旅行,地點待定。有提議青島、海南島、泰國等短程地區。
(3)、四十周年慶典紀念刋冊。希望每位同學搜羅舊日照片、撰寫及投稿。請看以下ATS70的樣板。
(4)、安排捐助內地學校,現有目標 “广东省云浮市罗定市新乐中学” 改善工程,詳情細閱以下。(現正安排實地視察,會於3月11日左右成行)
(5)、每月第一個星期五作匯報進程檢討。

翁榮康
承黃慶輝會長命
01 Mar 2011

慶典紀念刋冊慶典紀念刋冊Cyber TrekkingCyber Trekking